Myriam Weisz & Caroline in 't Veld
Kunstschilder Myriam Weisz heeft vooral oog voor wat zich afspeelt aan de randen van de samenleving. Voor haar landschappen kiest zij bewust plekken die ver afstaan van gangbare schoonheidsidealen. Zelf spreekt zij over ‘randstedelijke romantiek’ of ‘de rafelranden’ van de stad.
Fabrieksterreinen, oevers, stukken asfalt, dijken, wegen, caravans en verlaten gebieden zijn terugkerende elementen in haar werk. Juist deze ogenschijnlijk alledaagse plekken krijgen in haar schilderijen een nieuwe betekenis.
Voor deze expositie werkte Myriam samen met componist en muzikant Caroline in ’t Veld. Caroline in 't Veld schrijft kleinkunst liedjes in de Nederlandse traditie. Ze schrijft over etniciteit en bi-cultureel zijn, soms met kritische noten over de maatschappij. Dan weer poëtisch en kwetsbaar. De accordeon heeft een prominente plaats in haar band. “Doordat je een accordeon omarmt terwijl je speelt, druk je het gevoel van een lied gemakkelijk en direct uit", zo zegt ze.
About Myriam Weisz & Caroline in 't Veld
Painter Myriam Weisz has a particular eye for what takes place on the fringes of society. For her landscapes, she deliberately chooses locations that are far removed from conventional ideals of beauty. She herself speaks of ‘urban romance’ or ‘the frayed edges’ of the city.
Factory sites, riverbanks, stretches of asphalt, dikes, roads, caravans, and abandoned areas are recurring elements in her work. It is precisely these seemingly everyday places that take on new meaning in her paintings.
For this exhibition, Myriam collaborated with composer and musician Caroline in ’t Veld. Caroline in ’t Veld writes cabaret songs in the Dutch tradition. She writes about ethnicity and being bicultural, sometimes with critical notes about society. At other times, she is poetic and vulnerable. The accordion holds a prominent place in her band. “Because you embrace an accordion while you play, you express the feeling of a song easily and directly,” she says.
Geëxposeerd werk / Exhibit Works
Voor deze expositie werkte Myriam samen met componist en muzikant Caroline in ’t Veld.
Uitgangspunt werd een door Myriam ingesproken tekst over het schilderij. Caroline creëerde daarbij een muzikaal arrangement van klanken, tonen en ritme, waardoor beeld, tekst en muziek elkaar versterken en het werk een extra dimensie krijgt.
De tekst is naast het schilderij te lezen.
Het muzikale resultaat van deze samenwerking is via de QR-code met je mobiele telefoon te beluisteren. (of hier op de webpagina)
For this exhibition, Myriam collaborated with composer and musician Caroline in ’t Veld.
The starting point was a text spoken by Myriam about the painting. Caroline created a musical arrangement of sounds, tones, and rhythm to accompany this, allowing image, text, and music to reinforce each other and giving the work an extra dimension.
The text can be read next to the painting.
The musical result of this collaboration can be listened to via the QR code on your mobile phone. (or here on the webpage)
Olieverf op canvas
Afm. 140 x 120 cm
