Openingsexpositie Rap en RoeR 2025/2026
Openingsexpositie Rap en RoeR 2025/2026
[NL] Maryna woonde met haar gezin in Kiev.
In 2022 kwam zij naar Nederland, op de vlucht voor de oorlog. De afstand tot haar thuisland bracht een sterke behoefte met zich mee om opnieuw contact te maken met haarzelf – via taal, cultuur en kunst.
Ze begon Oekraïense literatuur te lezen, de Oekraïense cinema te ontdekken, en tegelijk te zoeken naar haar eigen artistieke identiteit. In deze periode raakte Maryna diep geïnspireerd door het werk van de Oekraïense volkskunstenares Hanna Sobachko – door haar oprechtheid, decoratieve rijkdom en diepe verbondenheid met de natuur.
Bloemen werden haar manier van uitdrukken. Ze zijn niet zomaar beelden, maar symbolen van herinnering, tederheid en innerlijke kracht.
Deze tentoonstelling toont één voltooid werk – een bloem – samen met zes tekeningen die het pad van haar ontstaan onthullen. Het is niet alleen een proces van vormgeving, maar ook een reis van terugkeer naar jezelf.
[ENG] Maryna lived with her family in Kyiv.
In 2022, she came to the Netherlands, fleeing the war. The distance from her homeland brought with it a strong need to reconnect with herself – through language, culture, and art.
She began reading Ukrainian literature, discovering Ukrainian cinema, and simultaneously searching for her own artistic identity. During this period, Maryna became deeply inspired by the work of Ukrainian folk artist Hanna Sobachko – by her sincerity, decorative richness, and deep connection with nature.
Flowers became her way of expressing herself. They are not merely images, but symbols of memory, tenderness, and inner strength.
This exhibition shows one completed work – a flower – alongside six drawings that reveal the path of her creation. It is not only a process of shaping, but also a journey of returning to oneself.